Wydanie reprintu w ilości 300 sztuk możliwy był dzięki projektowi realizowanego przez Powiatową Bibliotekę Publiczną w Łowiczu pn. „Wydanie reprintu publikacji pt. Dialekt Księstwa Łowickiego autorstwa Haliny Świderskiej”. Na jego realizację biblioteka otrzymała dofinansowanie w wysokości 5000 zł z Łódzkiego Domu Kultury w ramach Współorganizacji projektów kulturalnych na terenie województwa łódzkiego w 2014 r.

Uroczysta prezentacja, tej niezwykle cennej publikacji, odbyła się 24 października 2014 r. Podczas promocji dyrektor PBP w Łowiczu Renata Frączek przedstawiła życie i dorobek naukowy Haliny Świderskiej – Konecznej, a o spuściźnie, jaką po sobie pozostawiła, która znajduje się w zasobach Narodowego Archiwum Państwowego w Warszawie, oddział w Łowiczu opowiadał Marek Wojtylak.

W czasie spotkania można był także usłyszeć na żywo, jak brzmi gwara łowicka. Język gwarowy zaprezentowała Joanna Bolimowska. Galę uświetnił występ Zespołu Pieśni i Tańca „Blichowiacy”.

Reprint liczący 413 stron wydany został, jako kolejna pozycja „Księżackiej Biblioteczki Regionalnej”.