Zadanie ma łączyć treści przekazywane gwarą w formie filmowej z wydawnictwem, które ma mieć formę kompendium na temat dziedzictwa kulturowego regionu razem ze słownikiem wyrażeń gwarowych.

Projekt ma być realizowany z udziałem twórczyń ludowych i skierowany do odbiorców zainteresowanych kulturą ludową w tym etnografów, nauczycieli i młodzieży.

Zadanie będzie miało charakter unikatowy i wielopłaszczyznowy. Aktualnie brak jest materiałów multimedialnych – z obrazem oraz dźwiękiem – które w sposób uporządkowany poruszają kwestie dialektu łowickiego i prezentują go w sposób przystępny i edukacyjny szerokiemu odbiorcy. Zadanie ma uzupełnić te lukę. Jego wartość podniesie fakt, że realizowane będzie w 60. rocznicę śmierci Haliny Konecznej–Świderskiej, wybitnej badaczki dialektu łowickiego. Zarchiwizowany materiał będzie dostępny również on-line.

Autorami wniosku do programu „Kultura ludowa i tradycyjna” są Maciej Malangiewicz, dyrektor ŁOK i Marzena Kozanecka-Zwierz, pracownik Miejskiej Biblioteki im. Andrzeja Kazimierza Cebrowskiego w Łowiczu.